روسيا تدفن غورباتشوف وارثه من الجلاسنوست(Glasnost)
Englishاقرأ الترجمة الإنجليزية
- تاريخ النشر
- عُدّل
- مدة القراءة
- 6 دقائق قراءة

- هكذا يتم توظيف الصحافة العالمية، في بث الرؤية ، والرواية الغربيه للاحداث، وكيف يصف الغرب، ويوظف.... حدثا مثل هذه الجنازة، لتحليل أبعاد ووصف مشاعر الناس في روسيا.....وفق الرواية الغربيه للحدث....تجاه وفاة رئيس سوفيتي سابق، تعاون مع الغرب، وتبنى سياسة.... اعتبرها الغرب هي من إيحاءاته..وقد كانت النتيجة ، تفكك الاتحاد السوفياتي ..الذي كان القوة العظمى االوحيدة، المقابلة للولايات المتحدة وقتذاك حتى نهاية الثمانينيات من القرن العشرين....، وانهاء الحرب الباردة في اوائل التسعينيات، فاتحا المجال بسياساته التي ساس الاتحاد السوفياتي بموجبها، لتصبح الولايات المتحدة الامريكية...زعيمة منفردة في العالم ، بدون اي منازع....!
- أدرج تاليا فقرات من مقال، جاء في صحيفة The Washington Post الصادرة في 3-9-2022 ، والمقال مخصص لوصف تشييع جثمان غورباتشوف الرئيس السوفياتي السابق ، وصاحب سياسة الانفتاح والشفافية (.الجلاسنوست.)...والبيروسترويكا(Perestroika) ....في المؤسسات الحكومية في الاتحاد السوفياتي سابقا..
- كتبت Mary IIyushina مقالا في الواشنطن بوست بتاريخ 3-9-2022، تحت عنوان" روسيا تدفن غورباتشوف وارثه من الجلاسنوست" .. حيث اجتمع مشيعون حول نعش الرئيس السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف، خلال حفل تأبين في مجلس النقابات في موسكو.
- ويتابع المقال وصف الحدث، بأن روسيا أقامت يوم السبت، طقوس جنازة لميخائيل جورباتشوف ، الزعيم السوفيتي الأخير ، " لإراحة الرجل الذي حفزت سياساته القائمة على الانفتاح، وإعادة الهيكلة الاقتصادية - غلاسنوست و البيريسترويكا - على تفكيك الاستبداد الشيوعي في أوروبا..... ، لكنه شاهد بعد ذلك إرثه ينهار مع عودة روسيا. إلى الدكتاتورية الانعزالية تحت حكم فلاديمير بوتين..." ! (على حد تعبير كاتبة المقال )
- تم تأبين جورباتشوف ، الذي توفي في 30 أغسطس عن عمر يناهز 91 عامًا، في مستشفى في موسكو ، في حفل تأبين عام، في مجلس النقابات بالعاصمة الروسية. حيث اصطف الآلاف من الناس، لتقديم احترامهم للزعيم السابق ، الذي كان جسده ملقى في تابوت مفتوح، مع اثنين من الحاضرين، وجنديين يحرسونه من كل جانب، في قاعة رخامية ذات إضاءة خافتة.
- دفن جورباتشوف، في مقبرة نوفوديفيتشي بموسكو، بجوار زوجته رايسا التي توفيت عام 1999.
- تضيف كاتبة المقال بأن الغرب يعشق غورباتشوف لإنه أنهى الحرب الباردة ، لكن إصلاحاته الاقتصادية الجذرية، جعلته شخصية مثيرة للجدل ، وغير مقبولة في بعض الأحيان ، في الداخل ، وحُرم من إقامة جنازة رسمية...!
- ورددت نهايته، صدى نيكيتا خروتشوف - الزعيم السوفياتي الآخر الوحيد، الذي لم يتم منحه جنازة رسمية - والذي - حسب تعبير كاتبة المقال- كان له الفضل أيضًا في تحرير روسيا، ولكن في النهاية، أطيح به، كرئيس وزراء للحزب الشيوعي في عام 1964 ....وبغضه خلفاؤه.
- - وتضيف كاتبة المقال ..أنه وبسبب ازدراء بوتين ، سار جورباتشوف على حبل مشدود للدفاع عن إرثه، حيث (احتقر) الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، غورباتشوف، ووصف في السابق انهيار الاتحاد السوفيتي بأنه "كارثة". بينما دُفن قادة سوفيات سابقون آخرون، داخل أسوار الكرملين ، كان خروتشوف، مثل جورباتشوف ، مدفونًا في نوفوديفيتشي.
- لكن بالنسبة للعديد من الروس ذوي العقلية الليبرالية ، يظل غورباتشوف منارة للحرية.... وذاكرة بعيدة عن حقبة فوضوية، ولكنها واعدة وضعت حداً للركود السوفيتي - على حد تعبير المقال-....!
- يقف آلاف الروس ، كثير منهم يحملون الأزهار ، في طابور لتقديم الاحترام لغورباتشوف في موسكو. (حسب صحيفة واشنطن بوست)...!
- الغريغوري بافلينسكي ، زعيم حزب المعارضة الليبرالي يابلوكو، قال – وفق المقال- "جئت إلى هنا لأعبر عن امتناني لهذه الفرصة". "لم يسأله أحد حتى عن ذلك ؛ لقد منح الناس الفرصة للتعبير عن آرائهم. هذا لم يحدث في روسيا من قبل ".
- وقالت إيكاترينا ، وهي شابة تقف في طابور لتقديم احترامها ، لمراسل قناة 360 التلفزيونية: "لقد اتخذ قرارات مثيرة للجدل، وبصفتي مؤرخة، أعرف ذلك جيدًا". "لكن بالنسبة لي ، الأمر الأكثر أهمية هو، أنه كان قادرًا على المغادرة في الوقت المناسب. لم يكن خائفًا من أن يعيش حياته أكثر "...!
- مع بدء حياة البيريسترويكا الجديدة ، أتيحت لنا فرص جديدة وكنت سعيدًا" ، هذا ما قاله أحد المشيعين ، إيلينا ، لـ 360 TV. "جئت إلى هنا لأشكره على الحياة التي عشتها."—حسبما اورد المقال-
- ولم يحضر بوتين بسبب جدول أعماله المزدحم. اعتُبرت هذه الخطوة بمثابة ازدراء يعكس ازدراء الزعيم الروسي، لتقارب غورباتشوف مع الغرب ، وإصلاحاته السياسية والاقتصادية ، ودعمه لحرية التعبير، وشفافية الحكومة ، والأهم من ذلك كله ، حل الاتحاد السوفيتي...!
- وقال الكرملين، إن مراسم جورباتشوف ستظل تشتمل على "عناصر" من جنازة رسمية ، وأن الدولة تساعد في تنظيمها. وشمل ذلك حرس الشرف، لجنديين يرتديان زيًا ذهبيًا ، وتقليدا منصباً احتفاليًا تحيط بالتابوت.
- يوم الخميس ، أشاد بوتين بغورباتشوف، من خلال زيارة صامتة للمستشفى، حيث بقيت جثة السياسي بعد وفاته. وفي مقطع بثته القنوات التلفزيونية الحكومية ، شوهد بوتين .....وهو يترك باقة من الورود الحمراء ...بجوار التابوت ، وهو ينحني ثم يغادر قاعة العزاء ...في المستشفى الطبي المركزي دون أن ينبس ببنت شفة.!..
- كان وداع جورباتشوف، في تناقض صارخ مع دفن بوريس يلتسين ، أول رئيس لروسيا، والزعيم الوطني الآخر الوحيد الذي توفي خلال رئاسة بوتين. تم تكريم يلتسين ، الذي اختار بوتين خلفا له ، بحفل وداع متلفز أقيم في كاتدرائية المسيح المخلص في وسط موسكو عندما توفي في عام 2007...- وفق ما ورد في المقال-..!
- أعلن بوتين أن يوم جنازة يلتسين هو يوم حداد وطني. لكن بوتين غالبًا ما انتقد إرث جورباتشوف ، وإن كان يتجنب الهجمات الشخصية ، ووصف انهيار الاتحاد السوفيتي بأنه "أعظم كارثة جيوسياسية في القرن".
- على عكس جنازة يلتسين ، التي حضرها العشرات من رؤساء الدول وكبار الشخصيات الأجنبية الأخرى ، بما في ذلك الرئيسين الأمريكيين السابقين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش ، حضر حفل جورباتشوف عدد قليل نسبيًا من هؤلاء الضيوف نظرًا للتوترات الشديدة بشأن الحرب المستمرة في أوكرانيا.
- وتوجه رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ، الذي أقام علاقات وثيقة مع روسيا خلال الحرب ، إلى موسكو لحضور الجنازة، وشوهد في بيلار هول. رفضت المجر ، العضو في الناتو ، السماح لحلفاء الناتو، باستخدام أراضيها لنقل الأسلحة التي يتم إرسالها إلى الجيش الأوكراني.
- حضر الجنازة سفير الولايات المتحدة ، لدى روسيا جون سوليفان ، وأفادت وسائل إعلام روسية، بحضور سفراء من بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا...
- الرئيس بايدن ، إلى جانب مئات المسؤولين الآخرين من الدول التي تعتبرها روسيا الآن "غير ودية" ، مُنعوا من دخول البلاد.- وفق ما جاء في المقال- !
- وفاة ميخائيل غورباتشوف ، آخر زعيم للاتحاد السوفيتي ، عن عمر يناهز 91 عام
- بحسب ما ورد ، كان غورباتشوف ، الذي تجنب عمومًا أي انتقاد شخصي مباشر لبوتين ، مذهولًا من قرار الرئيس الروسي الحالي بغزو أوكرانيا...!
- قال بافيل بالاتشينكو ، المساعد والمترجم الفوري، الذي عمل إلى جانب غورباتشوف، لما يقرب من أربعة عقود ، إنه في واحدة من محادثاته الهاتفية الأخيرة ، بدأ غورباتشوف "مصدومًا ومذهلًا" من حالة الدولة التي حكمها ذات يوم.
- وقال بالاتشينكو لرويترز في مقابلة "ليست العملية (العسكرية) فقط ، التي بدأت في 24 فبراير، لكن التطور الكامل للعلاقات بين روسيا وأوكرانيا، على مدى السنوات الماضية ، كان حقا ضربة كبيرة له. "لقد سحقه حقا عاطفيا ونفسيا."(وفق ما ورد في المقال)..!
التاريخ 5-9-2022
شارك أو استشهد
زهدي شبيطه، «روسيا تدفن غورباتشوف وارثه من الجلاسنوست(Glasnost)»، 9 سبتمبر 2022، https://www.zuhdish.co/2022/09/glasnost.html
مكان هذا المقال في «الشأن العام والسياسة»
كل المقالات (316) ←المقال رقم 1 من 316 في هذا الموضوع، منذ 2022.