Zuhdi Shubeitah
العربية

Topic

Public Affairs & Politics

Politics, history, culture and regional affairs.

316 articles in English · 59% of the English edition · all articles in Arabic

2223242526
  1. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe Society of HatredExamines Saad Jum'ah’s book The Society of Hatred and applies its critique to Palestinian society during the ongoing Israeli campaign in the Gaza Strip and the West Bank, highlighting internal gossip, character attacks, and calls for unity.
  2. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicAnniversary of Land DayA poetic reflection marking the anniversary of Land Day, paying tribute to the martyrs of Palestine and affirming steadfastness and resistance.
  3. Finance & BankingTranslated from ArabicWhat’s Behind Egypt Receiving an Additional $5 Billion Loan? Was It Orchestrated in Secret?The article examines Egypt’s rapid agreement with the IMF that added $5 billion to a prior $3 billion facility, bringing the total to $8 billion, and its timing amid the Gaza Strip war and a sudden float of the Egyptian pound.
  4. The Palestinian Economy in FiguresTranslated from ArabicEffects of the Israeli genocidal war in the Gaza Strip on customer deposits at Palestinian banksThe article examines Palestine Monetary Authority (PMA) statistics for 2023 and preliminary January 2024 data on customers' deposits and banking facilities in the West Bank and Gaza Strip, including governorate shares and sectoral changes in lending.
  5. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicOfficial Arab and Islamic Silence… Until When? (Fear God… Intentions Are Not Sincere)The article examines widespread Arab and Islamic official silence and perceived inaction in response to the prolonged Israeli assault on the Gaza Strip since 7 October 2023, and questions the effectiveness of regional bodies and diplomatic efforts.
  6. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicCorruption and Its Combat in Palestine 2023 (Public Opinion Survey)This article examines findings from AMAN’s 2023 public opinion survey conducted in the West Bank (including Jerusalem) and the Gaza Strip on perceptions of corruption, the sectors and ministries seen as most vulnerable, and citizens’ views on causes and priorities.
  7. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicRisks of Using Artificial Intelligence for the World Through 2034The article reviews perceived global risks from AI up to 2034, drawing on the World Economic Forum's 2023 GRPS and related reporting. It summarizes threats such as misinformation, lethal autonomous weapons, surveillance, and impacts on social cohesion and elections.
  8. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicDavos Forum "Huts" (WEF) 2024 — Final DayThis article reviews the final day of the World Economic Forum’s 2024 annual meeting in Davos, summarizing attendees, major discussion themes (Gaza, Ukraine, AI, climate, elections), and diplomatic tensions and statements made on the sidelines.
  9. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicUniversity leaders questioned by US Congress over alleged 'anti-Semitism'The article examines congressional hearings that questioned three US private university presidents about rising anti-Semitism and campus protests over the Israeli war in the Gaza Strip, and the ensuing donor pressure and resignations.
  10. Public Affairs & PoliticsTranslated from Arabic“If You Blow on a Fire It Will Light — But You Blow on the Ashes”The article examines the assassination of Hamas deputy leader Sheikh Saleh al-Arouri, situating it among alleged Mossad operations against Palestinian leaders and the history of struggle under the Palestine Liberation Organization (PLO).
  11. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicIs the United States Too Big and Dangerous for Anyone to Boycott?The article reviews Mohammed Hassanein Heikal’s observations about American power—its global reach, pragmatic interests, and diplomatic attitudes—drawing on examples from post-1950s history and commentary by US figures.
  12. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe Arab League and the Palestinian Cause: Between Arab Fragmentation and Absence of WillThe article examines the League of Arab States’ response to the Palestinian cause, arguing that Arab fragmentation and a lack of political will have weakened regional reactions to Israeli actions in the Gaza Strip, normalization efforts, and summit outcomes.
  13. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicHe Embraced Martyrdom on Its Soil, Calling Its Name 'Allah' as He Was KilledThe article condemns the Israeli offensive in the Gaza Strip, describes civilian deaths and attacks on hospitals, criticizes Western support for Israel, and calls for prosecutions at the International Criminal Court.
  14. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicAmerican Indifference to Palestinian RightsThe article examines perceived gaps between US rhetoric on human rights and its policies toward Palestinians, citing cases like Rachel Corrie and Shireen Abu Akleh, the Gaza Strip blockade, cuts to UNRWA funding, and US positions on ceasefires.
  15. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe White House Has Feathers on Its HeadThe article criticizes the US administration’s support for Israel during its offensive in the Gaza Strip, argues that many Arab states have been complicit through silence, and contrasts American public protests with government policy.
  16. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicContinued Gaza Invasion Sinks Israel in a QuagmireThis article summarizes Thomas Friedman’s New York Times column warning that Israel’s ongoing ground invasion of Gaza could trap it in a long-term quagmire. Friedman outlines alternatives including a ceasefire and withdrawal, or reduced objectives and a buffer zone.
  17. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicAnti-Zionism Equals Anti-Semitism… (U.S. Congress Resolution)The article examines the U.S. House of Representatives’ 28 November 2023 resolution equating Anti-Zionism with Anti-Semitism and reviews U.S. laws and policies affecting the Palestine Liberation Organization (PLO) and Palestinians.
  18. The Global EconomyTranslated from ArabicIsrael and the United States: Muawiya’s HairThe article examines how state alliances shift when strategic interests change, illustrating this with US decisions regarding Taiwan, Iran’s Shah, Philippine leader Ferdinand Marcos, and Sudan’s Jaafar Nimeiry.
  19. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe Goldstone Report: Between Resolve and Secrets, and Turning to International Courts for PalestineThe article examines the 2009 Goldstone Report on the 2008–09 Israeli assault on Gaza, its findings on possible war crimes by Israeli forces and Palestinian armed groups, and argues for pursuing investigations and cases before UN bodies and national and international courts.
  20. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe Goldstone Report: Between Resolve and SecretsThe article examines Israeli political and military denial of Palestinian historical claims, references to the Nakba, statements by Israeli leaders and the depiction of Palestinian territories, and links these issues to ongoing violence in the Gaza Strip and West Bank and international responses.
  21. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicDo Not Be Deceived by the People's Chant for the HomelandThe article criticizes the silence of many Arab and Islamic regimes over the Israeli campaign in the Gaza Strip and reviews the 1975 UN resolution labeling Zionism as racism and its 1991 revocation.
  22. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe Whip of Classification, Blacklists and Sanctions in the US Administration: Where To?Examines how White House classification lists, blacklists and sanctions are used against states, groups and individuals, and presents critiques from Noam Chomsky and Robert Fisk, with reference to the Gaza Strip and recent Israeli actions.
  23. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe resilient Palestinian Gaza Strip cannot be a cake for the wickedThe article examines the large-scale destruction in the Gaza Strip, allegations of Israeli and Western participation, criticism of the United Nations’ muted response, and the failure of many Arab states to demand a ceasefire and accountability.
  24. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicGovernment Compensation and Agricultural Assistance for Affected Farmers, 2015–2021The article examines government compensations and agricultural assistance to affected farmers from 2015 to 2021, drawing on the State Audit and Administrative Control Bureau (SAACB) 2022 report that documents weak payouts, failures of the Fund for Risk Mitigation and Agricultural Insurances, and gaps in coordination and documentation by the Ministry
  25. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicPrivate Rentals in the Civil Sector in Palestine for 2022This article examines the State Audit and Administrative Control Bureau (SAACB) findings on private rentals covered by the general budget in 2022, highlighting an outdated legal framework, weak central oversight, unpaid follow-up on some reports, and examples of ministries continuing to rent despite owning or building headquarters.