Zuhdi Shubeitah
العربية

Topic

Public Affairs & Politics

Politics, history, culture and regional affairs.

316 articles in English · 59% of the English edition · all articles in Arabic

2223242526
  1. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicDemocracy Among Westerners: Reality and HopesThe article examines political responsibility and accountability in recent Western democratic events — notably Britain’s election and its aftermath — and compares these practices with accountability (or lack thereof) in Arab countries.
  2. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicCharitable Associations for Prisoners in PalestineExamines SAACB (State Audit and Administrative Control Bureau) audit findings on Palestinian charitable associations serving prisoners and families of martyrs, reporting governance weaknesses, financial shortfalls, and expenditure issues.
  3. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicTrump's Real Plan in the Middle EastThe article examines the U.S. administration’s November 2019 announcement that Israeli settlements in the West Bank do not violate international law, reactions from international and religious figures, and the decision’s political implications.
  4. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicTrump’s “Deal of the Century” Is No Deal at AllThe article examines The Washington Post analysis of the Trump administration’s Middle East plan, arguing it favors Israel’s claims—including control over parts of the West Bank—and offers Palestinians limited, conditional autonomy.
  5. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicSighs of Pain: A Plea for Protection for PalestineA first-person reflection describing nightly bombings and raids in Al-Bireh, expressing steadfastness, faith, and a plea for deliverance and protection for Palestinians.
  6. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President's Deal (Trump): Trump Vision 2020Episode 23 (Final) — Abridged translation of Chapter Two of the economic framework of the Deal of the Century, detailing programs to empower Palestinians in the West Bank and Gaza Strip covering health access, quality and preventive care, arts, sports, and municipal services.
  7. Finance & BankingTranslated from ArabicThe U.S. President's Deal (Trump): Trump Vision 2020This continues the translation of Chapter Two of the economic framework for the Deal of the Century: Empowering the Palestinian People in the West Bank and Gaza Strip, outlining four programs on education, workforce, health, and culture.
  8. Finance & BankingTranslated from ArabicPresident Trump's Deal: Trump Vision 2020The article lists planned projects and funding allocations in Jordan and Egypt under the 'Trump Vision 2020' economic plan, detailing amounts in grants, loans and investors’ funds and expected implementation timelines.
  9. The Palestinian Economy in FiguresTranslated from ArabicPresident Trump's Deal — Trump Vision 2020Examines the Trump Vision 2020 proposals for Palestinian infrastructure and private-sector growth, detailing planned projects in energy, water, digital services, and tourism for the West Bank and Gaza Strip, with phased financing figures.
  10. The Palestinian Economy in FiguresTranslated from ArabicThe U.S. President's Deal (Trump): Trump Vision 2020The article examines the economic provisions of the Deal of the Century (Trump Vision2020), detailing the "Peace to Prosperity" track and its programs for the West Bank and Gaza Strip, private-sector growth, infrastructure, reforms, and human capital.
  11. The Palestinian Economy in FiguresTranslated from ArabicThe U.S. President's Deal (Trump): Trump Vision2020Translation of Chapter 22 (Political Framework — Part One: Economic Signals and Incentives) of the "Peace for Prosperity" plan, examining the Deal of the Century (Trump Vision2020) economic provisions, proposed investments and infrastructure projects.
  12. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020A translation and commentary on provisions of the Deal of the Century (Trump Vision 2020), focusing on economic signals and incentives in the political framework, including proposals for a Jordanian free trade zone and funding allocations for the West Bank and Gaza Strip.
  13. Oversight & AccountabilityTranslated from ArabicThe U.S. President's Deal (Trump): Trump Vision 2020Translation of Chapter 22 (Political Framework, Part One) of the Deal of the Century (Trump Vision 2020). It presents the economic “Peace for Prosperity” plan and its three initiatives addressing the economy, people, and governance for the West Bank and Gaza Strip.
  14. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020This is a translation of Chapter 22 from the Political Framework of Trump Vision2020, examining rules of conduct for parties during negotiations and obligations for Israel, the Palestine Liberation Organization (PLO), the Palestinian Authority, and the United States.
  15. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe American President's Deal (Trump) — Trump Vision 2020This article reproduces the texts of Chapter 19 from Trump’s 2020 plan, addressing Arab-Israeli relations and regional economic and security partnerships, including proposals for normalization, economic integration, and shared security against Iran and terrorist groups.
  16. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicPresident Trump's Deal: Trump Vision 2020This article examines the texts of Chapter—Section—Seventeen of Trump’s 2020 Vision (the "Deal of the Century"), which set out the stated standards and conditions for establishing the foundations of a future State of Palestine.
  17. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe US President's Deal (Trump): Trump Vision 2020Examines Chapters Eight and Nine of Trump’s Vision (the Deal of the Century), detailing proposals on border crossings, a Crossings Board, and Gaza governance and disarmament.
  18. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicPresident Trump's Deal: Trump Vision 2020This article examines the refugees chapter of Trump Vision (the "Deal of the Century"), summarizing its provisions: no right of return to Israel, UNRWA's role, three resettlement options, and a compensation and assistance framework.
  19. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020Examines Chapter/Section 15 of Trump’s ‘Deal of the Century’ on Palestinian prisoners: which detainees are excluded, staged releases, amnesty rules, required undertakings, asylum options, and the linkage to return of Israeli prisoners and remains.
  20. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020Examines the security appendices of Trump Vision 2020 (the "Deal of the Century"), outlining Israeli security concerns related to the West Bank, Gaza Strip, the Jordan Valley, Ben Gurion Airport, airspace, and regional threats.
  21. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe US President's Deal (Trump): Trump Vision 2020This article provides a translation of Chapter Seven (Security) of Part One of the political framework from the Deal of the Century summary, presenting the vision's security clauses on Israeli-Palestinian coordination, disarmament, and Palestinian security forces.
  22. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe American President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020This article examines Chapter Five (Jerusalem) of the Deal of the Century / Trump Vision 2020, summarizing its provisions on Jerusalem’s political status, residency options, a special tourist area, joint tourism authority, and recognition of capitals.
  23. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicPresident Trump's Deal — Trump Vision 2020This article presents the Jerusalem section of the political framework from the "Deal of the Century" (Trump Vision 2020), summarizing the city's religious significance for Judaism, Christianity and Islam and outlining the status of holy sites after 1967.
  24. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe U.S. President’s Deal (Trump): Trump Vision 2020This article summarizes Chapter Four (Borders) of the Trump Vision 2020 'Deal of the Century', outlining the Illustrative Map, proposed land swaps, enclave arrangements, transport links between the West Bank and Gaza Strip, and Jordan Valley provisions.
  25. Public Affairs & PoliticsTranslated from ArabicThe American President's Deal (Trump) — Trump Vision 2020This article continues a summary of Section Two (Item 2) of Part One of the political framework of the Deal of the Century (2020), examining its positions on security, land, self-determination, refugees, Jerusalem, Gaza and international aid.