مقال توماس فردمان في صحيفة النيويورك تايمز بتاريخ 4-9-2018
“Crazy Poor Middle Easterners"
8-9-2018
-
الشرق الاوسط يمكن ان يزدهر...اذا ما رمى ماضيه..خلفه توماس فريدمان ..صحفي وكاتب امريكي..يهودي..ولد في عام 1953...ارسل
الى مخيم يهودي...في الثانوية..كتب مقال في جريدة المدرسة..استجوب فيه ارييل شارون...حصل على بكالوريوس من
جامعة..برانديز عام 1975.في الدراسات الشرق اوسطية....اكمل دراسته..في اكسفورد...حيث حصل على ماجستير في
الفنون..دراسات الشرق الاوسط..ولغة عربية... زار اسرائيل عام 1968.
-
امضى ثلاث عطل صيفية في كيبوتز -مزارع تعاونية جماعية
اسرائيلية- قرب حيفا..عين كمراسل لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1981 في بيروت، بعد ان امضى
فترة سنتين..من حزيران عام 1979 لغاية ايار 1981 قضاها يغطي الحرب
الاهلية..في لبنان.. عاد الى بيروت في عام 1982 --عام
الاجتياح الاسرائيلي - ،..وغطى خروج منظمة التحرير من بيروت، وفق اتفاق فيليب
حبيب انذاك.. وغطى احداث مذبحة صبرا وشاتيلا..في لبنان..حصل على ثلاثة جوائز
لتميزه في التغطية الصحفية الدولية. وفق معايير الوضوح....في عام 1984 انتقل الى القدس ..وعين كرئيس لمكتب جريدة
النيويورك تايمز في اسرائيل..في عام 1988
-
غطى خلال وجوده انتفاضة الفلسطينيين الاولى..كتب كتابا بعنوان " من
بيروت الى القدس"... عمل مراسلا لصحيفة نيويورك تايمز في البيت الابيض في
عام 1994...بدأ يكتب عمودا رئيسيا اسبوعيا في الصحيفة .بعنوان ...”Opinion”..والذي ما زال.. حتى الان شهيرا.. الف عدة كتب منها: "Thank you for being Late"، و "The Lexus & the Olive Tree" و "An Ethical
Compass".....وعدة كتب اخرى، احدها عن
الهند ..حيث كان من اوائل الصحفيين الامريكيين، الذي اشار الى
اهمية التعاون التكنولوجي بين الهند والولايات المتحدة.الامريكية....
-
كتب في شباط عام 2002. مقالا...في صحيفة النيويورك
تايمز.بتاريخ 4-2-2002، .اعتبر هذا المقال اساسا لمبادرة الامير عبد الله..المبادرة العربية..حين كان وليا للعهد في ذلك
الوقت ، وقدمت الى مؤتمر القمة العربية، الشهير بانطلاقة اول مبادرة عربية للسلام..مع اسرائيل..كانت المبادرة العربية...في تفاصيلها واطارها،
تلتقي مع سطور مقال فريدمان..كاتب المقال، والذي زار الامير عبد الله ...ولي العهد في ذلك الوقت،
في مزرعته للخيول في منتصف شباط 2002 ، وقبل انعقاد مجلس القمة العربي...جرى فيه مناقشة موضوع
المبادرة.. وقد جرى حديث كثير في الاوساط الصحفية والسياسية..ان ملهم المبادرة
العربية هو توماس فريدمان، الذي طابق مقاله المنشور في اوائل شباط عام 2002 مع نصوص المبادرة
العربية المعلنة في اذار 2002....علما بان فريدمان كان قد نشر مبادرة الامير عبد الله بن
عبد العزيز بتاريخ 17-2-2002 في صحيفة النيويورك تايمز.بعد زيارته المشار اليها...وليس عبر الصحافة
السعودية وقبل اعلانها في مؤتمر القمة العربية في اذار 2002 في بيروت...
-
يعتبر فريدمان خبيرا في شئون الشرق الاوسط...وتعتبر مقالاته مؤشرات
لمسار وخطط سياسة الادارة الامريكية في الشرق الاوسط...
-
مقال فريدمان في 4-9-2018
·
جاء في مقال فريدمان الاخير في 4-9-2018... انه
-اي فردمان- استمتع بمشاهدة فيلم Crazy Rich Asians" " لانه حسب قوله ذكره بنقطة مهمة...وهي ان اسيا الغنية
اكتسبت ثراء حقيقيا...ليس لانها لا تملك اختلافات سياسية...وقبلية..وعرقية ودينية..مثل غيرها...في مناطق اخرى ..ولكنهم - اي الاسيويون - وضعوا الاختلافات جانبا..وركزوا على بناء الاسس
الحقيقية للثروة المستدامة..: التعليم، التجارة ،البنية التحتية..راس المال البشري..وفي اكثر الامكان نجاحا ..حكم القانون...اصبحت معظم اسيا مزدهرة..ليس عن طريق اكتشاف
موارد طبيعية...ولكن من خلال استغلال مواردها البشرية..-الرجال والنساء- ومنحهم الادوات اللازمة
لتحقيق امكاناتهم الكامنه...
·
هذا الفيلم كما يستطرد فريدمان في مقاله، جعله يفكر انه
اذا قام شخص ما بعمل فيلم مشابه عن الشرق الاوسط ..فانه يمكن ان يطلق عليه...اسم Crazy Poor Middle Easterners ..حيث.لم تكن هذه المنطقة اكثر فوضى مع بعض الاستثناءات .حيث كان هناك المزيد من
الناس يتقاتلون..حول من يمتلك شجرة الزيتون...وتحولت كثير من المدن..الى انقاض..من قبل الطوائف..المتنافسة..وغاب - اي الشرق اوسطيون- عن تحقيق امكانياته الى
حد كبير...
·
هذه المنطقة من العالم التي من الطبيعي..ان تكون غنية ..جعلت من نفسها...فقيرة..بسبب سماحها للماضي بدفن
المستقبل...بينما المنطقة...التي بطبيعتها فقيرة..-اسيا- .جعلت من نفسها غنية...بسبب سماحها للمستقبل ان
يدفن الماضي....
·
ويواصل فردمان مقاله الطويل..عن الكثير من احداث
الشرق الاوسط في سوريا...والسعودية..واسرائيل...موضحا رؤيته للاحداث ...فيقول بان النظام في
سوريا...الذي وصفه بالعلوي..يقوم بمحاولة ابادة مئات
الالاف من السنة لاستبدالهم بالشيعة.... باستخدام ..الاسلحة الكيماوية...بالتعاون مع الايرانيين
الشيعة- على حد تعبيره - ويرى ان الايرانيين
والروس سيواصلون مع النظام بمخططاتهم في قصف ادلب ...غير عابئين بتحذيرات
الولايات المتحدة...متسلحين بمفهوم، ان الذي ليس له قوات على الارض..لا يملك بالتالي اي صوت
على الساحة السورية...
·
ويضيف فردمان في مقاله..." في
يوم الثلاثاء - يعني يوم كتابة المقال- ، قصفت القوات الجوية
الروسية مقاطعة إدلب - آخر مركز تجمع رئيسي للمتمردين الإسلاميين المناهضين للنظام
في سوريا ومئات الآلاف من اللاجئين السنة، الذين فروا من الغاز السام للنظام
وغيرها من الهجمات.--حسب ادعاء فريدمان-
·
ويواصل فردمان مقاله...بتساؤله عن ما الذي
يفعله فريق ترامب في إسرائيل؟ في البداية نقلت السفارة الأمريكية إلى القدس - مما منح الحكومة
الإسرائيلية اليمينية بيبي نتنياهو جائزة طال انتظارها - ولم تطلب الادارة
الامريكية أي شيء في المقابل.!! كان بإمكان ترامب أن يخبر بيبي أنه سيحرك السفارة ،
ولكن مقابل قيام إسرائيل بإيقاف بناء المستوطنات خارج حدود الضفة الغربية، في
المناطق العربية المكتظة بالسكان، والتي من المحتمل أن تخضع للسيطرة الفلسطينية،
في أي اتفاق سلام. ربما كان ذلك قد أدى بالفعل إلى تقدم عملية السلام. وبدلاً من ذلك ، تخلت
الولايات المتحدة عن أحد أهم أصولها الدبلوماسية الحرة. كيف كان ذلك ..انه عمل أحمق- حسب قول فردمان-
·
في المقابل الآن، يعاقب فريق ترامب الفلسطينيين، على
عدم التفاوض مع نتنياهو - الذي لم يضع أي اتفاق على الطاولة - عن طريق قطع المساعدات
عن السلطة الفلسطينية - المساعدات التي ذهبت إلى مشاريع مثل المياه ومعالجة
مياه الصرف الصحي - والمساهمات في منظمة الأمم المتحدة للإغاثة ووكالة
العمل ، وهي رب عمل رئيسي في الضفة الغربية وغزة والمصدر الرئيسي للتعليم العلماني
- أي غير الإسلامي - للفلسطينيين.
·
يعتقد ترامب أنه يستطيع فقط أن يواصل ضرباته
للفلسطينيين، ولا يطلب من إسرائيل أن تفعل أي شيء صعب وأن تمنع الأمور من أن تصبح
أسوأ. حسنا ، نعم ، يمكن أن تزداد سوءا. يمكن للسلطة الفلسطينية
أن تنهار ـ وباعتبارها فاسدة - حسب تعبير فردمان-، إذا مضت ، سيكون من
الصعب إعادة البناء ؛ سيتعين على إسرائيل توفير حكم في الضفة الغربية بتكلفة ضخمة.
·
ويواصل فردمان مقاله...بالتحدث عن السعودية...فيقول: ثم هناك السعودية. ليس لدي شك في أن ولي
العهد الأمير محمد بن سلمان كان الوحيد في عائلته الذي كان سيبدأ الإصلاحات
الاجتماعية والدينية والاقتصادية الحيوية التي تجرأ على القيام بها دفعة واحدة ،
وأنه هو الوحيد في تلك الأسرة الذي قام بمبادرات السياسة الخارجية المتنمرة ،
ومسرحيات السلطة المحلية ، وعمليات الشراء الشخصية المفرطة التي تجرأ على القيام
بها دفعة واحدة. (يرمز فردمان الى اسم ولي العهد السعودي ..محمد بن سلمان بالاحرف
الاولى المختصرة من اسمه --بالانجليزية- بمختصر M.B.S.-- ---وحسب ما ذكرته ، فإن مهمتنا هي المساعدة في الحد من
دوافعه السيئة، وتغذية جهوده الطيبة. لكن ترامب - الذي لا يزال يدون سفيرله في المملكة العربية السعودية - داعم له. الديمقراطية ليست على
جدول الأعمال، في المملكة العربية السعودية ، ولكن الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي
والديني فهو موجود. عمدت حكومة M.B.S لاول مرة للتو إلى تعيين نساء في العديد من الوظائف
الرئيسية في قيادة البلدية. وبالنظر إلى الدور الهائل الذي لعبته المملكة العربية
السعودية في العالم العربي الإسلامي ، عندما بدأ ما بعد 1979 في نشر شكلها المتشدد
للإسلام - الذي ساعد في نشر أحداث 11 سبتمبر ---حسب ادعاء فريدمان - فكرة أن المملكة لها
قائد اليوم، قد تبدأ في تحويل الإسلام السني إلى مسار أكثر انفتاحًا وتعقيدًا ،
والذي من شأنه عزل الإسلاميين الراديكاليين وتقوية المعتدلين في كل مكان ، يلقى
اهتمام ورعاية امريكية.
·
في الآونة الأخيرة ، على الرغم من ان M.B.S.- ولي العهد- قام بسلسلة من الخطوات غير المدروسة التي تؤذيه
والمملكة العربية السعودية وعلينا، فان . M.B.S. لديه عدد قليل من المستشارين المتطرفين الذين يواصلون
تشجيعه باتباع "النموذج الصيني" .. حيث
- أكدت الصين نفسها حينها... في بحر الصين الجنوبي ،
وشكا العالم ، ، وفي نهاية المطاف تراجع العالم. لذا ، ..عندما انتقدت كندا بشكل
معتدل، إساءة معاملة حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية ، هب ولي العهد
بشكل مرعب على كندا وقطع العلاقات. لقد كان رد فعله سخيفًا.- حسب ادعاء فريدمان - ان المملكة العربية
السعودية ليست الصين. انها تحتاج الى اصدقاء. يجب أن تكون أكثرنعومة،
وأقل تنمرًا.- حسب قول فريدمان-
ويتابع كاتب المقال فردمان قوله،
ان ولي العهد السعودي وبتوصية من بعض اصناف من الحرس القديم.. وضع قضايا الامن
والسياسة باولوية لها عن جذب المستثمرين واصحاب المواهب وتعيين الوزراء ..المناسبين في استثمار
الفرص ولكن مع قول الحقيقه له.. فافقدته هذه بريق المبادرة...ان ولي العهد بذلك يخلق
عدم الاستقرار بدلا من ترسيخ الاحترام.
·
ويضيف فردمان...قائلا ان ترامب وفريقه لا يفهمان : ان الولايات المتحدة لا
تستطيع التعاقد من الباطن في مجال اصدار الأوامر في الشرق الأوسط مع إسرائيل
وروسيا والمملكة العربية السعودية، وكتابة شيكات على بياض لهم. بينما ما يحتاجه قادتهم
في الواقع من الولايات المتحدة، هو رسم خطوط حمراء
·
لهم أيضًا ، حتى يتمكنوا من إخبار
رؤسائهم والمتطرفين ... ، "مهلا ، أنا معك ، لكن الأمريكيين لن يسمحوا لي بفعل ذلك"
·
ويختتم فردمان مقاله متسائلا ....إذا تنازلنا الان، عن
دور كان لنا كوسطاء عادلين منذ السبعينات.. ، فسوف ينتهي بنا الأمر
إلى خلق المزيد من فقراء الشرق الأوسط المجانين.
·
اقول من جانبي مختصرا... للسيد توماس فردمان..ذو الملامح الشرقية.
·
من الواضح ان فريدمان...استعان بالية كانت
تستعمل وتستعمل...في المفاوضات بين الاطراف المتنازعة...وهي " انسى
الماضي..وخلينا في الحاضر لنبني المستقبل" أي
"احنا اولاد اليوم".....وهذا
المؤشر..يعتبر خطيرا اذ يتم استخدامه الان...في قضية الشرق الاوسط ..ومن اجل بناء شرق اوسط
جديد..يجري في هذه الايام...تسويق تظريات ومبادرات
فردمان.. هذا الدفن للماضي ..تم اطلاقه من قبل قبل
توماس فردمان، بعد خلق اسرائيل..ومستوطناتها.. واعلانها دولة يهودية..وجعل القدس موحدة وعاصمة
للدولة اليهودية..وانكار قضية اللاجئين ...الفلسطينيين ..اصحاب الارض ..قديما..كل هذه الاجراءات قامت
على اساس الماضي الديني وفق كتب اليهود المقدسة..، والتاريخ القديم الذي
اختلقته الحركة الصهيونية..والغرب في القرن الماضي.. ومطلوب منا كعرب
وفلسطينيين.بمسلمينا ومسيحيينا..ان ننسى كل تاريخنا
وقرانا الخمسماية المدمرة..وشعب فلسطيني ..طرد من ارضه...وهم الاصحاب الحقيقيين
لفلسطين حسب كل كتب المدون بعض من نصوصها في الامم المتحدة ووكالاتها..وحسب ما يقوله مؤرخو
الغرب انفسهم...هذا ما يطالب به فريدمان .ويصور النزاع في الشرق
الاوسط كانه على امتلاك الزيتون..بتصغير الصراع وتسخيفه. واتساءل ..هل يعرف فردمان وجماعته ..من هو صاحب شجر الزيتون
الذي يجري النزاع عليه!!...
·
كما ويورد في سطور مقاله ان
هناك صراع تدمير المدن.في الشرق الاوسط....ويرده..حسب ايحاءات مقاله الى
صنع العرب بانفسهم، والارهاب المتفشي بينهم .اذ..دمروا مقدراتهم..-.هذا المؤشر الذي يوحي به
فريدمان، على ان هذا هو حل قضية الشرق الاوسط...الذي تفوح من تسميته
ادخال اسرائيل...من بين اسماء الدول التي لها قدم. وليست اي قدم...عادية... بل القدم الكبيرة.!!! في صنع عالم شرق اوسطي
جديد ..يزيح حقوق الماضي..من الاذهان. ويدفن الماضي.وبناء مستقبل جديد ..تكون اسرائيل فيها..كبير الشرق الاوسط..بدون منازع..وليسجل التاريخ بعدها من
تلك النقطة الصفرية.وبدون ذاكرة...الاحداث..كانها مولودة حديثا...واقول للسيد فردمان.لقد شاركنا في دفن جزء
من ماضينا، فقد اعترف الفلسطينيون...بوجود اسرائيل ...في اتفاقية اوسلو.. وقبلوا بجزء بسيط من
فلسطين التاريخية.. التي تم اعتبارها ماضيا... من اجل العثور على
مستقبل...بعد دفن الماضي..الا ان ذلك لم يجد نفعا..امضى الفلسطينيون خمسة
وعشرون عاما في مفاوضات تكللت فقط باستيلاء المستوطنين...على معظم ما تبقى من
فلسطين الجديدة؟؟" ما تبقى من حدود عام 1967"...واعترفت
العديد من الدول العربية..باسرائيل..واقامت علاقات طبيعية..عدا ما يقيم من هذه
الدول من علاقات واقعية..في بعض منها غير معلن، ولكن في بعضها الاخر ..بشكل معلن تحت تسمية "احنا
اولاد اليوم"......وبدون نتيجة..حتى جاءت صفقة القرن . وقامت اسرائيل بالحصول
على الاعتراف ببهودية الدولة، والاعتراف بالقدس عاصمة الدولة اليهودية...واقرار قوانين عنصرية.. تضع مصير ما تبقى من اصحاب
الارض الفلسطينيين في اراضي فلسطين التاريخية.في مهب الريح.......كل
هذا بعد ان تم دفن الماضي بحقوقه التاريخية..للفلسطينيين ...من اجل محاولة اقامة
دولة لهم على بقعة صغيرة من ماضيهم... ولكنهم لم ينالوا شيئا، غير التشكيك في احصائيات الامم
المتحدة عن لاجئينهم...وبانهم مجموعات قليلة العدد ..من اللاجئين الاجداد
الاحياء فقط..وليس لذرياتهم..شئ....يجري توزيعهم على دول
ابناء عمومتهم.....اهكذا تريد يا سيد فردمان...الذي لم تذكرحتى ان
الاسرائيليين هم قوة احتلال بالقوة العسكرية.... لواقع وتاريخ ووجود
الشعب الفلسطيني ...في ارضه المقدسه..
·
لن ندفن ماضينا!!
تعليقات
إرسال تعليق